キャッシングのほうれんそう!?

キャッシングのほうれんそう!?
キャッシングに関する情報を、報告?します！

TRADOS
TRADOS（トラドス）は、トラドス社が開発した翻訳支援ツールである。 Microsoft Windows OSが動作するコンピュータ上で動作し、テキスト文書、RTF、HTMLやXMLなどのタグ付き文書(SGML)、マイクロソフト社のワード文書、パワーポイント文書、アドビ社のフレームメーカ文書などの文書の翻訳を支援する。

翻訳メモリやトランスレーションメモリと呼ばれる機能を持つ。この機能は原文と訳文のペアをデータベースに登録しながら翻訳を行い、将来同じ原文または似た原文が登場したときに、データベースに登録済みの訳文を再利用することにより、翻訳のスピード向上と正確性の維持を確立する。この仕組みにより、マニュアルやカタログなど、繰り返し更新される可能性のある文書の翻訳に適する。

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

中国語　翻訳会社

コメント(0)| Track back(0) | 2007-06-25 01:19:40
コメントは投稿されておりません。